人氣:1826  
2013-07-24

【LoL英雄聯盟】

【新英雄】『路西恩』台版背景故事:殺妻仇人謎底揭曉!

 

【新英雄】『路西恩』台版背景故事:殺妻仇人謎底揭曉!
 
  台灣版的背景故事還是和北美當初釋出的背景故事有些不同。殺妻仇人也已經明朗,台灣討論區也有了正式的翻譯喔~
 
 
Lucian wields relic weapons imbued with ancient power and stands a stalwart guardian against the undead. His cold conviction never wavers, even in the face of the maddening horrors he destroys beneath his hail of purifying fire. Lucian walks alone on a grim mission: to purge the spirits of those ensnared in undeath, his eternal beloved among them.
Like the twin relic weapons they wielded, Lucian and his wife Senna were carved from the same stone. Together they battled evil in Runeterra for years, bringing light to darkness and purging those taken by corruption. They were beacons of righteousness: Senna's dedication to their cause never faltered, while Lucian's kindness and warmth touched the hearts of the many lives they saved. Two parts of one whole, they were devoted and inseparable.
Though Lucian and Senna witnessed terror that would break most warriors, nothing they had seen compared to the horrors wrought by the Shadow Isles. When the spectral denizens of that accursed place began to manifest across Runeterra, Lucian and Senna hunted them down wherever they appeared. It was grim work, but the fearless pair prevailed until one tragic encounter with the soul-collector Thresh. Lucian and Senna had faced such nightmarish undead before, but never one so deviously clever and cruel. As the terrible battle unfolded, Thresh sprung an unexpected ploy. To Lucian's horror, the creature tricked Senna and ensnared her soul, trapping her in a spectral prison.
Nothing could bring her back. Senna was lost, and for the first time, Lucian faced his mission alone.
Though the Warden had taken half of Lucian's heart, he had also created the Shadow Isles' most dangerous foe. Lucian became a man of dark determination, one who would stop at nothing to purge the undead from the face of Runeterra. In honor of Senna's memory, he took up her fallen weapon and vowed to see their mission through to the end. Now wielding both relic weapons, Lucian fights to slay the undead and cleanse the souls of the Shadow Isles. He knows that Senna's soul is lost, but never loses hope that one day he will bring her peace.
"Be grateful. By slaying you now, I spare you an eternity of torment."
Lucian
 
◆驅魔聖槍路西恩◆
 
路西恩使用的武器是一個充滿古老力量的遺跡,他堅定地挺身而出,對抗不死族。他冷酷的信念從未動搖過,以強大的淨化之火驅逐所有狂暴的恐怖力量。路西恩孑然一身地執行著一項任務:淨化所有被禁錮的不死亡魂,為了他身在其中的永恆摯愛
西恩與席安娜是天造地設的一對,從兩人手中各自擁有卻又彷若雙生的武器可見一斑。年復一年,他們不斷對抗符文大地上的黑暗,讓那些被黯影啃噬的靈魂重獲光明;他們的名字就代表了正義。絕不退縮的犧牲奉獻與溫暖人心的仁慈善良,是這對愛侶最深植人心的形象。路西恩與席安娜可謂兩人同心、密不可分。
然路西恩和席安娜不停地四處奔波,也克服了能擊潰多數戰士的恐懼,但這些都遠不及他們在闇影島所見的景象當島上的邪惡生物傾巢而出,在符文大地上蠢蠢欲動時,他們倆就彼此約定要消滅所有的惡靈,追殺到天涯海角也在所不惜。這是個相當艱辛的任務,但在這對無所畏懼的雙人搭檔眼中根本算不上阻礙,直到他們遇上了喪心病狂的死神瑟雷西。路西恩與席安娜已算是相當見多識廣,但面對瑟雷西這樣如此狡詐殘酷的生物卻是頭一遭。雙方展開了激戰,而瑟雷西使出了一個陰險無比的伎倆,在路西恩眼前上演了他內心最不願見到的畫面:席安娜的靈魂被攫取了,並且被永遠困在魂魄的監牢中。路西恩頓失了他的愛人,一個他再也無法挽回的伴侶有生以來,他首次感到孤獨,而殲滅不死族的任務也從此必須獨自面對。
鍊魂獄長在那場惡鬥中帶走了席安娜,對路西恩來說就形同撕裂了他的靈魂,但闇影島最可怕的敵人也就此誕生了路西恩下定鋼鐵般的決心,他將獵殺淨化所有符文大地上的黑暗生物,至死方休。為了與席安娜的榮耀記憶相伴,路西恩拾起了她遺落的武器,誓言他會完成使命,並實現兩人的約定。兀自揮舞手上的雙槍對抗著被黑暗腐蝕的靈魂,路西恩明白,即使已經失去了席安娜的靈魂,但淨化符文大地的希望不會消逝,而這將能使她的愛人獲得安息。
 
「心存感激吧。我將賜予死亡的恩典,饒恕你免受永恆的折磨。」路西恩
 
※轉自:http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?36384
     
標題: LoL英雄聯盟【新英雄】『路西恩』台版背景故事:殺妻仇人謎底揭曉!
寄件者暱稱:
朋友的E-mail:

(一次最多轉寄給10個朋友,請以 ; 隔開即可)
給朋友的話:
 
   
  192.168.1.18